Grup Yorum-Любовна песен

Името ти пробива снега в планините

ароматът ти прекосява реките, планините

цветният ти аромат( има се предвид, че ухае на цветя)

покорява планините

планините, като невести пременени,

планините с лилави салкъми,

планините окъпани от слънчеви лъчи

да обичаш, значи да се бориш, знам

песни пея, стихове изричам,

далеч от тебе аз загивам

без да те виждам, с мъка в сърцето, далече от тебе как да живея

като листо ще те довее вятърът

като епопея от уста на уста ще те разказват

с мъка в сърцето

в розите, в розите с обичта.


Текст: Аднан Юджел ; Музика: Grup Yorum; Aлбум: Cesaret(Смелост) 1992г.


Реклами

Grup Yorum-Останалото е живота

На Дурсун Караташ-Вуйчо

Груп Йорум-„Останалото е живота!“

Дадохме ти дума, спи спокойно
Ще сбъднем бляна ти,
Стъпка напред в борбата, в саможертвата,
в търсенето на сметка.

Ти ни научи от борбата не  се бяга
Пролятата ни кръв не остава на земята
В гривните си гравирахме таз повеля
Ще победим шепата тирани

За народа, за фронта,
от един ще станем двама
Поетото от нас знаме ще носим
гордо до революцията

Тоз който не се съпротивлява прогнива
с надежда ще се съпротивляваме
Тоз несправедлив свят ще разтрсем веднъж и от Турция!

Ний сме бедните, милиони сме!
В две очи ще се превърнем и ще се борим
Незавивисима Турция е в мечтите ни,
Ще съградим Свободната Родина!

От Махир и другарите му научихме борбата,
не мисли ни ти вуйчо,
Водачи сме ний, борим се!
И животът е борба знаем го!

На Кюрдски език

Ey hevale şoreşger, jı bo welate me
Gave ke dın herne peş, şer bılındkın
Gotına te sunda me, na kewe erde
Doza te doza meye
Hey reber Xalo

(Превод :
Другарю за родината ни стъпка напред
да разпалим борбата,  

Твойта дума е клетвата ни , не ще я предадем,
Борбата ти е и наша борба!
Хей, водачо Вуйчо!)


Текст-Музика : Grup Yorum ; Албум:  Halkin elleri (Ръцете на народа) 2013г.


Първомайски Марш

Това, което ни донесоха дните
до сега са гнет и кръв,
ала това не ще трае вечно така
експлоатацията не ще продължи,
един нов живот идва у нас и навред по света.

Първи Май, Първи Май,
на работника на труженика празник
на народите вървящи по славния
път на революцията празник.

Едно ново слънце ще изгрей от
върховете на планините,
един щастлив живот се заражда
от върховете на борбата,
щастливите дни на отечеството
ми ще дойдат накрая.

Гръмкият глас на народите тресе земята и небето,
мазолестия юмрук на народите гърми като млат,
славната вълна на революцията обгръща света ни.

Ден ще дойде, ден ще дойде потисници
не ще останат ще си отидат
по славния път на революцията ще станат на прах.


Текст и Музика: Сарпер Йозкан


В изпълнение на Grup Yorum

Студийна версия от 1997г.

 

 

Концертно изпълнение на концерта по случай 25-годишния юбилей на групата

 

 

 

 

Grup Yorum-Маршът на Зората

„Ето зората изгря, събудихме се в окопите,
Зарад Независимотта, в кърви обляни сме.

Пътят ни е пътят на революцията
Елате братя при нас
В родината ни фашисти са нахлули
Бийте братя, бийте!

Работници, селяни винаги готови сме срещу фашисткия строй,
Народна война ще водим ний срещу империализма. х2″

Текст-Музика: Автор неизвестен


Видеото е от концерта 25 години Grup Yorum, състоял се през юни 2010 година.