„Единичният пикет“ за справедливост навърши 1 година

Публикуваме пълен превод на посланието на адвокат Дийдем Байдар Юнсал, която преди 1 година започна „единичен пикет“ пред съдебната палата в истанбулския квартал „Чааглаян“ с искане нейните колеги адвокати от Правно Бюро Народа да бъдат освободени.

Вече една година съм пред съдебната палата в кв. „Чааглаян“. Вече една година отправям призив към народа ни пред съдебната палата тъй като осъзнавам, че нашето искане за справедливост няма да бъде осъществено вътре в сградите на съдилищата.

Вече една година искам свобода за съпруга ми и колегите ми. В течение на тази една година относно мен и моите колеги бяха издадени присъди възлизащи общо на 159 години затвор – лишаване от свобода. Разбрахме, че в тази страна цената на това да бъдеш адвокат на миньорите, студентите, учениците, работниците е 159 години затвор.

Цената на това да напомняш на своите доверители(клиенти) да се възползват от конституционните си права е хвърляне в затвора. Цената на това да бъдеш адвокат на народните чеда убити от полицията е хвърляне в затвора. Това решение, за което целият свят знае, че е несправедливо беше одобрено и от регионалния апелативен съд в Истанбул.

Преди 1 година, когато започнах единичния пикет за справедливост, 5-ма адвокати от нашето бюро(Правно Бюро на Народа;бел.прев.) бяха в затвора, днес в затвора са 11 мои колеги. Ако цената на на това да бъдеш адвокат на народа, е хвърляне в затвора днес ние плащаме тази цена прескъпо.

Нашите колеги, които заявиха, че част от адвокатската практика е да не се подчиняват на несправедливите решения, бяха включени в списъците за издирване на министерството на вътрешните работи. За главите им бяха обявени парични награди и в момента са издирвани от полицията.

В продължение на 1 година по време на пикета, редом до мен бяха мои доверители, приятели, колеги. Не сме сами в нашето искане за справедливост. Народът ни иска справедливост.

Нашите колеги, бяха хвърлени затвора заради това, че дадоха гласност на искането за справедливост на народа. Но напразни са техните репресии, ние продължаваме да бъдем гласът на народа.

Преминахме през четирите годишни сезона. Когато бях влачена по земята, удряна и задържана от полицията, и когато изгарях под парещите лъчи на слънцето, аз търсех справедливостта със същия копнеж, и ще продължа да я търся.“

Адвокат Дийдем Байдар Юнсал.