Група Йорум-Империализмът

Група Йорум-Империализмът

Америка, убийци вън от Близкия изток!

Не беше ли тази която влезе с ботушите си в моята родина?
Добре дошла в гроба си!

Градовете на Сирия изгоряха,
потънаха в руини,
избиват децата хранениците на империализма.

Continue reading „Група Йорум-Империализмът“

Реклами

Група Йорум-Тук е Истанбул Малтепе

ПРОЛОГ

Двама храбри водачи, двама храбри островитяни,

Хюсеин Джевахи и Махир Чаян.

Годината е 1971, датата е 1 Юни.

Тук е Истанбул, кв. „Малтепе“, бул, „Орхангаази“, ул. „Кючюкбар“, блок № 8.

Не блок, а цял остров.

История бе написана в него.

Хюсеин и Махи се превърнаха в чифт очи и погледнаха към историята,

видяха силата на морето наречено народ,

погледнаха към бъдещето, и видяха освобождението на поробената страна,

погледнаха към сърцата си и видяха в най-чистият им вид обичта и другарството.

Джевахир и Чаян.

Те бяха двама живота обрекли се на народа,

те бяха хора за пример,

те са чест,, те са съвест.

Тук е Истанбул Малтепе,

бяха обградени,

много бяха враговете,

да така е при всяко ново начало,

оръжията не бяха равностойни,

никога нямаше и да бъдат равни по сила.

Със силата на прогнилия салтанат,

заповяда властника- Предайте се!

Ала със смелост бе написана новата стратегия,

-Никога не ще се предадем!

Като плесница гръмнаха в лицето на господарите тези слова,

Тук е Истанбул Малтепе,

Революцията в Анадола започна от тук,

въпреки онези, които 50 години чакаха милост от врага,

те изпратиха поздрав на всички, с 51-часовата си атака.

Биейки се те разчупиха черупката на 50 годишния страх,

Макар и да се проливаше кръвта им, макар и да гинеха,

те не се върнаха от пътя по който бяха тръгнали,

не измениха на каранфилите, които щяха да тръгнат по този път след тях.

23 куршума,

от 23 места проляха кръвта на Джевахир.

23 куршума, са 23 клетви за вярност, в раненото сърце на Махир,

И в душите на сърцатите като Махир.

В душите на онези, които в гръдта си носят сърце като това на Джевахир,

а в ръката си носят оръжието, което са поели от него.


Тук е Истанбул Малтепе,

Джевахир падна подло убит,

Подвигът ти е заветът ти към нас,

без смъртен ще остане.

Юни 1971, падна убит прескъпият борец,

храбри другарю мой Джевахир, ти вся страх в сърцето на олигархията.

Обграден бе от всички страни,

застана рамо до рамо с Чаян.

С гняв посегна към томпсона, другаря мой Джевахир Дерсимлията,


Tекст:  Група Йорум

Музика: Умут Гюлтекин

Аранжимент: Инан Алтън

Стихът прочетоха: Сельма Алтън и Ихсан Джибелик

Солист 1. куплет: Умут Гюлтекин,

Солист 2. куплет: Ерен Акар,

Солист 3. куплет: Еге Йълмаз.

Тамбура: Ихсан Джибелик.

Клавирни инструменти: Инан Алтън


Историята на група Йорум и борбата в сферата на културата и изкуството

Основаването на група Йорум и Културен център „Ортакьой“

Основите на група Йорум са поставени в края на 1985 година. Можем да кажем, че група Йорум става известна със своите песни срещу репресиите и терора на фашистката военна хунта дошла на власт след преврата от 12 Септември 1980 година. Принципите изброени по-долу, оставят своя траен отпечатък в цялата 33-годишна история на група Йорум. Continue reading „Историята на група Йорум и борбата в сферата на културата и изкуството“

Интернет концерт на Група Йорум

Интернет концерт на Група Йорум

На вашите списъци, ние отговаряме с нашите концерти!

На вашите задържания, арести, списъци ние отговаряме с нашите концерти!

Преминаваме през период, в който властта на ПСР се опитва да превърне в ад, живота на народа. Това е период, през който тиранията расте от ден на ден. И ние страдаме от тази тирания. Нашият културен център бе щурмуван от полицията 4 пъти само за последната 1 година. Бяха изтезавани, скубаха косите ни. Арестуваха ни, хвърлиха ни в изолационните килии на затворите. Освобождаваха ни от затвора, но миг по-късно отново ни задържаха в полицията. В момента 11 наши членове са в затвора, а членовете ни които все още са на свобода са издирвани от полицията.

Но и това не стигна на властта… Ние бяхме включени в списъка на издирваните „терористи“, бяха обявени парични награди за главите ни. Заплашиха семействата ни, че ще ни убият.

А ние приемайки нашата мисия на „ледоразбивачи“, продължаваме да вървим по стръмния и изпълнен с препятствия път, изпълнени с вярата, че ще преодолеем и тези тежки времена.

Ние заявяваме, че фашизмът не може да забрани Група Йорум, не може да попречи на нейното развитие. Ние заявяваме: Група Йорум е навсякъде, в домовете на народа.

На списъците на фашизма ние отговаряме с нашите песни, концерти…

Концертът Независима Турция, който организираме от 2011 година насам, вече 3 години подред бива забраняван. 3 години ние не се подчиняваме на техните забрани. Забраниха площадите и улиците, ние пък превърнахме цялата страна в място за концерти. Провеждахме концерти върху покривите на бедняшките хижи[1], в каросериите на камиони.

И тази година ние не се подчиняваме на забраните на фашизма. И тази година ние ще проведем 8. издание на нашият концерт „Независима Турция“ въпреки всичко.

Този път искаме нещо, което до сега никога не сме искали от вас. На 29 Април, Неделя, в 16:00 часа[2] бъдете пред екрана на своите компютри и телефони, и гледайте 8. концерт на група Йорум „Независима Турция“. Защото тази година той ще бъде интернет концерт. Ще предаваме на живо по интернет нашият концерт.

Ще публикуваме линка(връзката) на живото предаване от концерта, в деня и часа на концерта, чрез нашите страни в социалните мрежи.

Очакваме народа ни на нашият интернет концерт на 29 Април 2018г, Неделя, от 16:00 часа

Група Йорум е вашият дом, Група Йорум е навсякъде!

На вашите списъци, ние отговаряме с нашите концерти!


Източник: http://halkinsesitv16.blogspot.com/2018/03/listelerinize-konserlerimizle-cevap.html


Адреси на профилите на група Йорум в социалните мрежи:

https://www.facebook.com/grupyorum1985/

https://twitter.com/grup_yorum?lang=bg

Група Йорум-Огънят на Дженгиз(Невроз)

С радостните възгласи на девойките,

С воплите на майките,

С огъня на Дженгиз*,

Добре си дошъл Хей Невроз!

Ти що си Свободата на Народите,

Ти що си Кръвта на Мъчениците,

Ти що си Животът на Жените,

Добре си дошъл Хей Невроз!

Невроз, ти що си радост за домовете,

Невроз, ти що си сълзите на майките,

Ти що си любовта в сърцето ми,

Добре си дошъл Хей Невроз!


Текст-музика: група Йорум

Албум: Ръцете на народа (Halkın Elleri) 2013г.


Бележка:

*На днешният ден през 2001 година в изолационния затвор Синджан, край турската столица Анкара, загива революционерът, член на Народен Фронт-Турция, Дженгиз Сойдаш. Той става първият политически затворник загинал в изолационен затвор, по време на Голямата Смъртна Гладна Стачка провеждана от 2000 до 2007 година срещу изолационните затвори.
Дженгиз загива на 150. ден от Смъртната гладна стачка започнала на 20 Октомври 2000г.

Огънят на Невроз запален от Ковача Кава

Ковачът Кава(на тур. ез. Demirci Kawa), е герой на бунта на народите на Близкия изток, избухнал преди 2600 години, срещу тираничния владетел на Асирия Дехак, превърнал Месопотамия в море от кръв. Огънят на бунта запален от ковача Кава, е нова крачка към извоюването на свободата и стъпка към един „нов ден“ който възвестява бъдещето. Това е Невроз. Невроз е празникът на победата над експлоатацията и подтисничеството. Continue reading „Огънят на Невроз запален от Ковача Кава“

Интервю с членове на група Йорум за новият им албум „Борба въпреки всичко“

Уважаеми читатели представяме на вашето внимание пълния превод на интервюто дадено от членове на турската лява музикална група Йорум пред седмичното ляво списание „Поход срещу империализма и олигархията“, през месец октомври 2017 година. Continue reading „Интервю с членове на група Йорум за новият им албум „Борба въпреки всичко““

Махсуни Шериф-кратка биография

Махсуни Шериф(на тур. ез. Mahsuni Şerif), е творческият псевдоним на Шериф Джърък, е народен певец, композитор и текстописец.

Роден е в село Берченек, община Афшин, област Мараш, южна Турция на 17 Ноември 1940 година. През 1955 година се записва да учи в школата за подофицери, в град Мерсин. През 1960 година, съпругата му Суна, му „пристава“ и той заживява заедно с нея в родното си село. По това време той продължава обучението си във военната школа в град Балъкесир, западна Турция. Continue reading „Махсуни Шериф-кратка биография“

Хасан Хюсеин Коркмазгиль-кратка биография

Хасан Хюсеин Коркмазгиль(на тур. ез. Hasan Hüseyin Korkmazgil), е един от най-ярките представители на социалния реализъм в турската литература.

Той е роден през 1927 година в град Гюрюн, област Сивас, централна Турция. През 1948 година завършва мъжката гимназия в град Адана, а две години по-късно и полу-висшия учителски институт „Гаази“ в столицата Анкара. Започва да учителства в град Гьоксун, област Мараш, южна Турция. Заради своите комунистически идеи, той бива изхвърлен от работа, лишен от право да преподава. Не след дълго е арестуван и осъден по обвинение в „комунистическа пропаганда“. През периода 1955-1960 година се прехранва като набира на пишеща машина молби и други документи*, като художник на семейни и лични портрети и като рисува табели за търговските обекти в своя роден град и в областния център Сивас. Отново по това време работи и по различни строителни обекти. Continue reading „Хасан Хюсеин Коркмазгиль-кратка биография“

Рухи Су-кратка биография

Рухи Су(на тур. ез. Ruhi Su), известен още като Мехмет Рухи Су, е народен певец, учител, роден през 1912 година в град Ван, Северен Кюрдистан(Източна Турция). Израства в домове за сираци, като в младежките си години учи за кратко във военно училище в Истанбул, но влечението му към музиката го отвежда първо в школата за учители в град Адана, а след това в школата за учители по музика в столицата Анкара. Continue reading „Рухи Су-кратка биография“