Правно Бюро на Народа – Декларация от 17.03.2020

Адвокатите от Правно Бюро на Народа, успяха да се срещнат с политическият затворник Мустафа Кочак, след продължилите 5 дни мъчения. По-долу представяме превод на пълния текст на декларацията на юристите от Правно Бюро на Народа от 17 Март 2020, срещу насилствената медицинска интервенция и мъченията, които бяха включени в доклад за упражнените върху Кочак мъчения.

Прочетете повече „Правно Бюро на Народа – Декларация от 17.03.2020“

Призив на Народен Фронт – Турция за действия в подкрепа на гладните стачки

Искаме справедливост за Хелин Бьолек, Ибрахим Гьокчек и адвокатите на народа. Съдебните процеси срещу тях бяха проведени при тотално погазване и незачитане на правните норми. Несправедливостта стана всеизвестна на всички, след взетите незаконни решения за стотици години затвор, доживотните присъди при строг режим. Ние не приемаме това, хората да бъдат държани в затворите напълно своеволно години наред, и да бъдат принуждавани да прекарват целият си живот в тесни изолационни килии, единствено на базата на показанията на „защитени свидетели“.

Прочетете повече „Призив на Народен Фронт – Турция за действия в подкрепа на гладните стачки“

Адвокати революционери: Започваме гладна стачка, защото…

екларация на адвокатите от Сдружението на прогресивните адвокати (на тур.ез. Çağdaş Hukukçular Derneği) и Правно Бюро на Народа (Halkın Hukuk Bürosu), които обявиха гладна стачка на 3 февруари. В текста по-долу те разясняват защо започват гладната стачка, и какви са техните искания.

Прочетете повече „Адвокати революционери: Започваме гладна стачка, защото…“

Съдът в Истанбул наложи мярка домашен арест на 2 прогресивни адвокатки

На 3 Януари тази година, в съдебната палата в истанбулския квартал Чааглаян се състоя първото заседание по делото срещу 4 адвокатки от Правно Бюро на Народа(адвокатската организация на Народен Фронт – Турция). Четирите юристки заедно със секретарката на бюрото, и една тяхна доверителка бяха задържани и впоследствие хвърлени в затвора, след като в края на месец юни миналата година командоси и агенти на политическата полиция щурмуваха централния офис на Правно Бюро на Народа, разположен в истанбулския район Кяътхане. Наред с 3 млади адвокатки, секретарката на бюрото и една от доверителките на адвокатките, хвърлена в затвора тогава бе и адвокат Ебру Тимтик, която бе обявена за издирване от фашистката власт в края на 2018 година.

Прочетете повече „Съдът в Истанбул наложи мярка домашен арест на 2 прогресивни адвокатки“

„Единичният пикет“ за справедливост навърши 1 година

Публикуваме пълен превод на посланието на адвокат Дийдем Байдар Юнсал, която преди 1 година започна „единичен пикет“ пред съдебната палата в истанбулския квартал „Чааглаян“ с искане нейните колеги адвокати от Правно Бюро Народа да бъдат освободени.

Вече една година съм пред съдебната палата в кв. „Чааглаян“. Вече една година отправям призив към народа ни пред съдебната палата тъй като осъзнавам, че нашето искане за справедливост няма да бъде осъществено вътре в сградите на съдилищата.

Вече една година искам свобода за съпруга ми и колегите ми. В течение на тази една година относно мен и моите колеги бяха издадени присъди възлизащи общо на 159 години затвор – лишаване от свобода. Разбрахме, че в тази страна цената на това да бъдеш адвокат на миньорите, студентите, учениците, работниците е 159 години затвор.

Цената на това да напомняш на своите доверители(клиенти) да се възползват от конституционните си права е хвърляне в затвора. Цената на това да бъдеш адвокат на народните чеда убити от полицията е хвърляне в затвора. Това решение, за което целият свят знае, че е несправедливо беше одобрено и от регионалния апелативен съд в Истанбул.

Преди 1 година, когато започнах единичния пикет за справедливост, 5-ма адвокати от нашето бюро(Правно Бюро на Народа;бел.прев.) бяха в затвора, днес в затвора са 11 мои колеги. Ако цената на на това да бъдеш адвокат на народа, е хвърляне в затвора днес ние плащаме тази цена прескъпо.

Нашите колеги, които заявиха, че част от адвокатската практика е да не се подчиняват на несправедливите решения, бяха включени в списъците за издирване на министерството на вътрешните работи. За главите им бяха обявени парични награди и в момента са издирвани от полицията.

В продължение на 1 година по време на пикета, редом до мен бяха мои доверители, приятели, колеги. Не сме сами в нашето искане за справедливост. Народът ни иска справедливост.

Нашите колеги, бяха хвърлени затвора заради това, че дадоха гласност на искането за справедливост на народа. Но напразни са техните репресии, ние продължаваме да бъдем гласът на народа.

Преминахме през четирите годишни сезона. Когато бях влачена по земята, удряна и задържана от полицията, и когато изгарях под парещите лъчи на слънцето, аз търсех справедливостта със същия копнеж, и ще продължа да я търся.“

Адвокат Дийдем Байдар Юнсал.

Мъчения срещу революционери в затвора Силиври, край Истанбул

В събота(17 Август) адвокатите от Правно Бюро на Народа, разпространиха своя позиция във връзка с упражняваните от надзирателите в затвора Силиври край Истанбул, мъчения върху политически затворници от Народен Фронт-Турция.

По-долу публикуваме превод на пълния текст на декларацията на адвокатите.

Прочетете повече „Мъчения срещу революционери в затвора Силиври, край Истанбул“

Съдът в Истанбул, наложи постоянна мярка за задържане за адвокатите от Правно Бюро на Народа

Вчера фашисткият съд в Истанбул наложи постоянна мярка за задържане под стража, на 6 от общо 7 души, задържани при щурма на полицията на 20 Юни, срещу офиса на Правно Бюро на Народа. Прочетете повече „Съдът в Истанбул, наложи постоянна мярка за задържане за адвокатите от Правно Бюро на Народа“

Полицията щурмува офис на революционни адвокати в Истанбул

Призори днес, командоси и агенти на политическата полиция, са щурмували офиса на Правно Бюро на Народа(адвокатската организацията на Народен Фронт; бел.прев.), разположен в кв. Гюрсел, в истанбулския район Кяътхане. Прочетете повече „Полицията щурмува офис на революционни адвокати в Истанбул“

Декларация на Народен Фронт-Турция по повод на гладната стачка на адвокатите от Правно Бюро на Народа

Адвокатите на народа от 30 дни са в гладна стачка

Те се съпротивляват за всички нас в затворите

Нека ние бъдем техният глас навън!

Нека станем част от тяхната борба!

Адвокатите на народа бяха несправедливо хвърлени в затвора на 12 Септември 2017 година. Една година по-късно те бяха изправени пред съда. Съдебният състав, който единодушно реши да освободи адвокатите, едва няколко часа по-късно издаде решение те да бъдат арестувани отново. Това доведе до ареста на 6-ма адвокати, и до започването на издирването на други 6 от тях. Прочетете повече „Декларация на Народен Фронт-Турция по повод на гладната стачка на адвокатите от Правно Бюро на Народа“

Демонстрации и акции за солидарност в деня на застрашените адвокати в Турция и Европа

На 24 Януари в Международния Ден на Застрашените Адвокати, в 22 града в цяла Европа бяха проведени протестни акции пред турските дипломатически представителства. Тази година мероприятията по повод Деня на Застрашените Адвокати, се фокусираха върху репресиите срещу прогресивните адвокати в Турция. В тази връзка Съюз на Прогресивните Адвокати в Европа, Съюзът на Европейските Адвокати за Човешки Права и Демокрация по Света, и Институтът за Човешки Права при Европейската адвокатска колегия отправиха призив на 24 Януари да бъдат проведени протестни акции пред консулствата и посолства на Турция в цяла Европа. Прочетете повече „Демонстрации и акции за солидарност в деня на застрашените адвокати в Турция и Европа“