ПОМНИМ ОРАНОВО!

OEANOVO-1GODПо повод 1 година от гибелта на миньорите в мина „Ораново“ край Симитли, публикуваме превод на песента на Grup Yorum-Soma Icin, написана в памет на 301 загинали миньори в мината в гр. Сома на 13 Май тази година.

 

Груп Йорум-„На Сома“

Изгрявайки зората, отваря се вратата, събужда се мината.
Черен път се чернее, тегобата на немотията е вътре в мен.
Един гроб копаем-бездънен.
Умряхме задар парче хляб, Сома сега е името на болката.

От двете ми страни, черен дим се черней, ни глътка въздух у мене.
Зарад пустата сиромашия не се умира толкоз евтино.
В недрата на черната земя, губи се нашия живот.
Съдба не са сължите ни, и нашият ден ще дойде.

По пладне живнаха площадите, зарад кървите.
Мълвят устата, сметка искат мъртвите.
Господа от Анкара не щем ваште съболезнования
Наште ръце са черни да не изцапат костюмите ви

 

 

Реклами