СЪПРОТИВАТА НА РАБОТНИЦИТЕ ОТ САРЪЙЕР-ПРОДЪЛЖАВА!

СЪПРОТИВАТА НА РАБОТНИЦИТЕ ОТ САРЪЙЕР-ПРОДЪЛЖАВА!


Google_sariyer-isciler-persembeyuruyusu-20140818+(1)

На 64. ден от своята съпротива общинските работници от район „Саръйер“ в Истанбул, посветиха протестното си шествие на Хасан Ферит Гедик, загинал в борбата срещу деградацията. На 14 Август в 12:30 часа работниците се събраха пред рибен пазар „Буюкдере“, където разпънаха транспарант с надпис: „Община Саръйер Трябва да Спази Обещанието си към работниците-Съпротивляващите се Работници от Саръйер“, като сле това скандирайки лозунги се отправиха на шествие до сградата на общината. Пред сградата те прочетоха протестна декларация, в която още веднъж заявяват своята решителност до край да се порят за социалните си права. В шествието се включиха и Юмит Ташкъран(Ümit Taşkıran )-изпълнител на фолклорна музика от понтийския регион и учителят Ердоан Саръгюл(Erdoğan Sarıgül), като акцията завърши със скандирането налозунга: „Хасан Ферит Гедик е Безсмъртен!“. На 65. ден от своята съпротива, работниците от Саръйер, започнаха подписка за да получат своите социални праваи за да бъдат въстановени на работа. В продължение на 15 дни те ще обикалят из район Саръйер и ще събират подписи в своя подкрепа, като на 28 Август те ще внесат подписката в общината на района. В случай, че и след тази дата исканията им не бъдат приети и изпълнени, работниците заявиха, че ще започнат ГЛАДНА СТАЧКА. В първият ден на подписката(15 Август) освен в палатковият си лагер пред общината те са събирали подписи и на щанд на пазар „Чайърбашъ“, като по думите им хората са проявилиголяминтерес към акцията им и към борбата им. Тук те за часовете от 18 до 20:00 са събрали над 200 подписа. Данни за контакт с работниците: sariyerbelediyeiscileri.blogspot.com direnensariyeriscileri@gmail.com

Реклами

ПОСТРАДАЛИ ОТ ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО ВЪВ ВАН ЩЕ СТРОЯТ СВОЙ КВАРТАЛ

ПОСТРАДАЛИ ОТ ЗЕМЕТРЕСЕНИЕТО ВЪВ ВАН, ЩЕ СТРОЯТ СВОЙ КВАРТАЛ28 BIN KONTEYNER KURULUYOR 


44 семейства изгубили домовете си следземетресенията в края на 2011 година, в гр. Ван, които вече 3-та година са принудени да живеят във форгони, с помощта на членовете на Младежка Федерация(DEV-GENC) основаха свой „Народен Съвет“. След като три години подред властите в града са им обещавали, че ще им построят нови жилища, и обещнията са оставали само на думи, жителите на така наречения „Фургонен Град-Анадол“, са потърсили съдействие от младите революционери. Като под техните наставления те са създали свой Народен Съвет(Halk Meclisi). На заседание проведено през изминалата седмица, единодушно е било взето решение с общите усилия на всички 44 семейства да се започне подготовка за строителството на новите жилища. Наред с това, в момента тече и кампания за събиране на книги за бъдещата народна библиотека. Преди билоз две години пострадалите семейства бяха провели Смъртна Гладна Стачка, за да дадът гласност на своите проблеми…

ДУРСУН КАРАТАШ Е БЕСМЪРТЕН!

По повод 6 години от смъртта на нашият водач, командир, учител, вуйчо-Дурсун Караташ, ви представяме песента на Grup Yorum-Gerisi Hayat(Останалото е живота), посветена на него. Песента е част от последния албум на групата-Halkin Elleri(Ръцете на Народа), който излезе през ноември миналата година.


 

Груп Йорум-„Останалото е живота!“

Дадохме ти дума, спи спокойно
Ще сбъднем бляна ти,
Крачка напред ще направим в борбата, в саможертвата,
в търсенето на сметка.

Ти ни научи: „от борбата не се бяга“
Пролятата ни кръв не остава на земята
В гривните си гравирахме таз повеля
Ще победим шепата тирани

За народа, за фронта,
от един ще станем двама
Поетото от нас знаме ще носим
гордо до революцията

Тоз който не се съпротивлява прогнива
с надежда ще се съпротивляваме
Тоз несправедлив свят ще разтрсем веднъж и от Турция!

Ний сме бедните, милиони сме!
В две очи ще се превърнем и ще се борим
Незавивисима Турция е в мечтите ни,
Ще съградим Свободната Родина!

От Махир и другарите му научихме борбата,
не мисли ни ти вуйчо,
Редници сме ний, борим се!
И животът е борба знаем!

На Кюрдски език

Ey hevale şoreşger, jı bo welate me
Gave ke dın herne peş, şer bılındkın
Gotına te sunda me, na kewe erde
Doza te doza meye
Hey reber Xalo

(Превод :
Другарю за родината ни стъпка напред
да разпалим борбата,

Твойта дума е клетвата ни , не ще я предадем,
Борбата ти е и наша борба!
Хей, водачо Вуйчо!)

Текст-Музика : Груп Йорум

 


 

Броят на в. 'Борба", печатен орган на революционното движение по онова време излиза с тази първа страница, след като Дурсун Карташ е арестуван от френските империалисти, през септември 1994 година. "Скъпи наш другарю, учителю, командире; Никоя сила не може да те отдели от нас и народа ни. НЕ МОЖЕ ДА СПРЕ ПОХОДА НИ КЪМ РЕВОЛЮЦИЯТА!
Броят на в. ‘Борба“, печатен орган на революционното движение по онова време излиза с тази първа страница, след като Дурсун Карташ е арестуван от френските империалисти, през септември 1994 година. „Скъпи наш другарю, учителю, командире; Никоя сила не може да те отдели от нас и народа ни. НЕ МОЖЕ ДА СПРЕ ПОХОДА НИ КЪМ РЕВОЛЮЦИЯТА!

 


 

 

 

Първите страници на два боря на вестник "Борба", зилезли след ареста на Дурсун Караташ, от френския империализъм през септември 1994 година. "Водачът ни е нашият Гняв, бомба, силата ни за съпротива и борба!"
Първите страници на два боря на вестник „Борба“, зилезли след ареста на Дурсун Караташ, от френския империализъм през септември 1994 година. „Водачът ни е нашият Гняв, бомба, силата ни за съпротива и борба!“