Пълен превод на текста на декларацията на Народния Съвет на истанбулския квартал „Окмейданъ“, част от марксистко-ленинисткото движение Народен Фронт, относно прокламация подписана от 104-ма бивши офицери от военноморските сили на Турция, в която те открито заявяват намеренията си за осъществяване на военен преврат в страната.
Прочетете повече „Декларация относно плановете на група бивши офицери от турската армия за военен преврат в Турция“
На 5 Август, агенти на политическата полиция и командоси, щурмуваха културен център Айче Идиль Еркмен, разположен в истанбулския квартал Окмейданъ, където лявата музикална група Йорум развива своята творческа дейност, и задържаха 6 души, сред които и университетската преподавателка Нурийе Гюлмен, която стана инициатор на съпротивата срещу чистките предприети от властта против прогресивните държавни служители. На 11 Август, в своя официален профил в Туитър, адвокатите от Правно Бюро на Народа, съобщиха че съдът е наложил на Гюлмен мярка постоянно задържане под стража.
Прочетете повече „Съдът в Истанбул наложи постоянна мярка за задържане, на двама души задържани при щурм на културен център“
Вчера(5 Август), около 15:00 часа, разположеният в истанбулския квартал „Окмейданъ“(европейската част на града) културен център „Айче Идиль Еркмен“, в който лявата музикална група Йорум развива своята дейност, беше щурмуван от агенти на политическата полиция и групи от командоси. Периметърът около културния център е бил блокиран от полицията с бронирани автомобили, като обискът вътре продължи до късния следобед. Първоначалната информация бе за трима задържани при нахлуването на полицията, но по-късно стана ясно, че задържаните са повече.
Прочетете повече „Членове на лява музикална група бяха задържани от полицията в Истанбул докато репетират за концерта си“
През последните години, в печатните и електронните издания в Турция, често могат да се срещнат новини за това, как лекар изхвърлен от работа заради чистките на властта, след опита за преврат, се прехранва продавайки гевреци, инженер работи в кафене за да се издържа и т.н. Но ето, че се появи и пример за това, че въпреки трудностите борбата за народа може да бъде продължена.
Прочетете повече „Здравен работник жертва на чистките на фашистката власт, откри безплатна амбулатория в Истанбул“
В свое изявление разпространено тази сутрин, действащият в истанбулския квартал „Окмейданъ“(европейската част на града) Милиционерски отряд за борба с полицейския терор – „Сютчю имам“, съобщи, че негови бойци са отвлекли и подложили на разпит един от полицаите на Ердоган, които окупираха квартала след въведеното в Турция извънредно положение през лятото на 2016 година.
Прочетете повече „Народната Милиция залови и подложи на разпит полицай в Истанбул“
Изявление на Милиционерски отряд за борба с полицейския терор – „Сютчю имам“
Отрядът ни детонира бомбено устройство, като последно предупреждение срещу репресивните сили на държавата, които се опитват да установят своето подтисничество над квартала ни, след издадените от властта наредби-закони. Прочетете повече „Народната Милиция извърши бомбено нападение срещу полицията в Истанбул“
В свое изявление разпространено днес в следобедните часове, народната милиция съобщи, че е неин отряд е извършила бомбено нападение срещу полицейски пост намиращ се в двора на техническата гимназия в истанбулския квартал „Окмейданъ“.
По-долу публикуваме превод на пълния текст на изявлението Прочетете повече „Народната Милиция осъществи бомбено нападение срещу полицейски пост в Истанбул“
Вчера 22 Април, призори полицаите на ПСР, нахлуха в истанбулските квартали Чаян(Çayan), Кючюк Армутлу(Küçükarmutlu) и Есенюрт(Esenyurt), както и частни домове в гр. Мерсин. В кв. Чаян, полицаите разбивайки врати са влезли в местното представителство на Народен Фронт, централния офис на TAYAD(Дружество за Взаимопомощ и Солидарност на Семействата на Полит. Затворници), частни домове и магазини. Прочетете повече „ПОРЕДНА ВЪЛНА ОТ РЕПРЕСИИ СРЕЩУ НАРОДЕН ФРОНТ“
ПРОВОКАЦИЯ НА КЮРДСКИ НАЦИОНАЛИСТИ В ИСТАНБУЛ
Провокация на кюрдските националисти в Истанбулския квартал „Чаян“(Нуртепе-Nurtepe*).
Нападението на активисти на партия HDP(Демократическа Партия на
Народите-близка до ПКК), срещу жителите на кв. „Чаян“ и членовете на Народен Фронт, се превърна в погром. Седмици наред активистите на HDP се опитваха да се наложат, като политическа сила в квартала. Виждайки, че не могат да се развиват, както им се иска в квартала, който е под силното влияние на Народен Фронт, те решиха нападнат революционерите.
Не съумяващите да се обединят срещу фашизма, бързо успяха да се организират в шпицкоманди за да нападнат народа и революционерите. В следобедните часове на 29 юли за пореден път под претекста на предизборни мероприятия, те се опитаха да създадът условията за провокация. Въпреки, че много кратно са били предупреждавани да не създават излишно напрежение в квартала, те продължиха с опитите си да се наложат със всякакви средства в работническия квартал, като по този начин сами нагнетиха обстановката. Малко след като членовете на Народен Фронт отправя поредното си предупреждение към активистите на HDP, група от около 100 кюрдски националисти, въоръжени със бухалки, камъни, коктейли молотов, касапски ножове, автоматични оръжия, ловни пушки, пистолети, звукови и бойни гранати нападнаха революционерите и народа.
Естествено бе революционерите да опитат да защитят себе си и квартала, но за разлика от напателите те го направиха само с камъни и дървени пръти. Първата престрелка между членовете на Народен Фронт и активистите на HDP се завърза на бул. „Сокуллу“(Sokullu caddesi). В същото време кюрдските националисти, отправяха всевъзможни обиди и псувни по адрес на жителите на квартала, семействата на загинали революционери живеещи в Чаян и членовете на Народен Фронт. Псуваха и отправяха обиди по адрес на много от жените симпатизиращи и членуващи във фронта, които живеят в квартала, освен това заплашваха и жителите на квартала, че ще им отрежат главите. Започналите около 16.30 престрелки, около 19.00 се разгърнаха и на втори фронт, след като в квартала нахлуха полицаи придружени, както винаги от водни оръдия и бронирани автомобили. Забелязали това, членовете на Народен Фронт, са предложили на активистите на HDP да отблъснат полицията, като вместо отговор те са били замеряни са камъни. При вида на полицията, активистите на HDP са избягали, а членовете на Народен Фронт са продължили да се сражават, само че този път с полицията. Малко по-късно революционерите са се оттгелили в страничните улички, от където са продължили да отблъскват нападението на полицията изстрелващата по тях газови гранати, с камъни. След оттеглянето на полицията, членовете на Народен Фронт, отново са излезли на бул. „Сокуллу“., като за почнали да укрепват барикадите си. Когато жителите на квартала и революционерите са се събрали в единия край на булеварда, са забелязали, че в другия край срещу тях отново се насочват активистите на HDP. През целия ден сред група активисти на HDP, са били и бивши и настоящи членове на наркобанди.
Образувайки, буквално стена от тела, революционерите и жителите на квартала, скандирайки лозунги са се насочили към активистите на HDP, чиито брой е нараснала до около 500 души. Едва успели да направят няколко крачки върху членовете на Народен Фронт е започнал да е сипе дъжд от камъни. В така развилата се ситуация, революционерите са се възползвали от правото си на легитимна самозащита срещу нападащата ги тълпа. Явно намирайки камъните за недостатъчни, активистите на HDP, са започнали да хвърлят коктейли молотов. Революционерите са се опитали да отблъснат това нападение с фойерверки. В това време молотов хвърлен от тълпата, по близка дървена барака ползвана като лафка от живущите в района бива обхваната от пламъци. В престрелката са били ранени десетки членове на Народен Фронт, дошли и от съседните квартали на помощ на народа и другарите си. Гьокче Улуада(Gökçe Uluada) бива ударен с камък по лицето, като в следствие на това е със счупени зъби, Ерол Арслан(Erol Arslan) е ранен в рамото от ловен патрон(фишек), Чаала Топрак(Çağla Toprak) е ударена по главата с камък, двама души на име Селахаттин и Баръш(Sebahattin ve Barış) имат наранявания по крайниците. Но дори това не задоволи тълпата на HDP. Витрините на на намиращите се по булеварди магазини и кафенета бяха изпочупени а предметите вътре разграбени, освен това близка лафка и тараба на уличен търговец са били опожарени. През цялото време тълпата на HDP сипеше, обиди, псувни и закани по адрес на народа и революционерите, но на всичкото отгоре, наричащите себе си демократи, мракобесници отправи и псувни и обиди към хората от Алевисткото* малцинство живеещи в Чаян. Освен магазините пострадаха и домовете на народа, прозорците на някой домове бяха изпочупени с куршуми и камъни от озверялата тълпа на HDP.
И това не им стигна!
Съзнавайки, че не могат да сломят съпротивата на революционерите и народа, мракобесниците започнаха да стрелят по тях с пистолети, автомати и ловни оръжия. В следствие на откритата стрелба голям брой от защитниците на квартала бяха ранени от куршумите изстреляни от националистите. Заради разстоянието между двете страни нямаше смъртоносно ранени. Ранените бяха откарани в болницата в кв. „Окмейданъ“. При стрелбат, Енгин Чобан(Engin Çoban), е бил улучен от сачми в очите лицето и по различни части на тялото, Уфук Танръверди(Ufuk Tanrıverdi) е бил ранен със сачма в гръба, Мурат Сур(Murat Sur) и Мустафа Кочак(Mustafa Koçak0 са били ранени в краката. Въпреки това, Фронтоваците са се въздържали да използват оръжия и са попречили на жители на квартала, които са искали да използват такова, тези действия на Народен Фронт са провокирани от това, че не иска да цапа ръцете си с кръвта на революционери. По време на стълкновенията полицията също е нападната защитниците на квартала. Видяла полицаите, тълпата на HDP, отново е избягала. Революционерите от своя страна окачиха на бул. Сокуллу, транспарант с надпис: „НАПАДАЩИТЕ НАРОДА И РЕВОЛЮЦИОНЕРИТЕ, ЩОМ ВИДЯХА ПОЛИЦИЯТА ИЗБЯГАХА!“. След кратка престрелка със защитниците на квартала, полицаите са се изтеглили от квартала. Стълкновенията продължиха до късно през нощта. След оттеглянето на активистите на HDP, от квартала, членовете на Народен Фронт, са подсилили и укрепили барикадите си, след което направили изявление пред жители на Чаян. В изявлението те са казали, че : „тези нападения няма да попречат да защитават квартала, и че никога няма да проливат кръвта на революционери. След изявлението, членовете на Народен Фронт, са устроили барикади и са започнали да дежурят в началото и в края на всяка улица. През цялата нощ автомобили, за които се твърди, че превозват голямо количество оръжие и боеприпаси, са минавали по булеварда, опитвайки се отново да провокират революционерите. Жителите на квартал Чаян, заедно с революционерите са патрулирали в квартала.
*Името Нуртепе е официалното име на квартала, но сред народа и революционерите той е познат като „Чаян“, тъй като революционеирте от Devrimci Sol, имат голям принос в изграждането на квартала, в периода преди 1980 година.
Гласът на Борбата 
Трябва да влезете, за да коментирате.